ज़ुल्म, ज़ख्म, आज़ादी… कश्मीरी औरतों की आवाज़ें : प्रेस विज्ञप्ति

4 अक्टूबर 2019

प्रेस विज्ञप्ति

ज़ुल्म, ज़ख्म, आज़ादी… कश्मीरी औरतों की आवाज़ें

कश्मीर घाटी में बंदी का आज 60वां दिन है।

यौन हिंसा व राजकीय दमन के खिलाफ महिलाएं (WSS) की चार सदस्यीय टीम (किरण शाहीन, नंदिनी राव, प्रमोदिनी प्रधान, शिवानी तनेजा) ने 23 से 28 सितंबर 2019 तक कश्मीर घाटी का दौरा किया। इस दौरे का मकसद भारत सरकार द्वारा अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने के बाद से लोगों, खासकर औरतों व बच्चों, के साथ बातचीत करना, उनकी आवाज़ सुनना और मौजूदा परिस्थितियों को समझना था।

टीम ने श्रीनगर, दक्षिण में शोपियां और उत्तर में कुपवाड़ा व बारामूला ज़िलों की यात्रा की। हम विभिन्न क्षेत्रों के लोगों से बात कर पाए – अपने–अपने घरों में कैद बूढ़ी और युवा औरतों, स्कूल शिक्षकों, अस्पताल के अधिकारियों, फेरीवालों, सड़क किनारे के विक्रेताओं, दुकानदारों, बाग मालिकों, कबाड़ियों, टैक्सी ड्राइवरों, ऑटो चालकों, वकीलों पत्रकारों, एक्टिविस्‍टों और स्कूल व कॉलेज के छात्रों से। हमने गांवों व मुहल्लों के साथ–साथ स्कूलों, अदालतों और अस्पतालों का दौरा भी किया। यात्राएं बिना किसी योजना के की गईं और किसी के द्वारा निर्देशित नहीं थीं। हमारा मानना है कि हमारे द्वारा साझा किए गए विचार पूरी तरह से स्वतंत्र हैं।

Zulm, Zakhm, Azaadi … The Voices of Kashmiri Women

Press Release

Zulm, Zakhm, Azaadi … The Voices of Kashmiri Women

Today is sixty days of the clampdown in the Kashmiri Valley.

A four-member team from Women against Sexual Violence and State Repression (WSS) (Kiran Shaheen, Nandini Rao, Pramodini Pradhan and Shivani Taneja) visited Kashmir Valley from September 23-28, 2019. The aim was to interact with people, especially women and children, to listen to their voices and understand the present conditions since the abrogation of Article 370 by the Indian government.

The team traveled across the districts of Srinagar, Shopian to the South and Kupwara and Baramullah to the North. We were able to speak to people of various walks of life – older and younger women stuck in their homes, school teachers, hospital functionaries, hawkers, scrap-dealers, roadside vendors, shopkeepers, orchard owners, taxi drivers, auto drivers, lawyers, journalists, activists and school and college students. We visited villages and mohallas as well as schools, courts and hospitals. The visits were made at random and were not guided by anyone. We consider the views we share as being fully independent.

Condemn Continuing Persecution and Threats of Imminent Arrest against Aloka Kujur, Stan Swamy and others by Jharkhand Government!

Stand in solidarity with Aloka Kujur, Stan Swamy, Vinod Kumar, Rakesh and several others who face sedition charges, sustained harassment and intimidation by the police!

WSS strongly condemns the continued persecution of rights activists in Jharkhand Aloka Kujur, Stan Swamy, Vinod Kumar, Rakesh Roshan and several others, in relation to the sedition case filed at the Khunti PS against 20 intellectuals, poets, writers, journalists, bankers and activists in July 2018. With routine surveillance of their movements continuing since last year, officials from Khunti PS showed up at Aloka Kujur’s residence in her absence, as recently as 22 September 2019, on the pretext of making inquiries against her with her neighbours and relatives. This marks a moment of escalation of intimidation tactics against those falsely named in the FIR.